-
1 be ensconced in an armchair
Макаров: уютно усесться в креслеУниверсальный англо-русский словарь > be ensconced in an armchair
-
2 to be ensconced in an armchair
Общая лексика: уютно усесться в креслеУниверсальный англо-русский словарь > to be ensconced in an armchair
-
3 armchair
1. n кресло2. n кабинетный; пассивныйСинонимический ряд:furniture (noun) bench; chair; furniture; place; seat; sofa; space; stool -
4 armchair
-
5 ensconced
[ɪn'skɔnst]adjensconced in — ( armchair etc) usadowiony w +loc; ( town etc) zadomowiony w +loc
-
6 ensconce
v.• resguardar v.ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl[ɪn'skɒns]VTto ensconce o.s. — instalarse cómodamente, acomodarse
* * *[ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns]
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl -
7 уютно усесться в кресле
1) General subject: to be ensconced in an armchair2) Makarov: be ensconced in an armchairУниверсальный русско-английский словарь > уютно усесться в кресле
-
8 ensconce
ensconce [ɪn'skɒns]∎ she ensconced herself/was ensconced in the armchair elle se cala/était bien calée dans le fauteuil -
9 ensconce
[ınʹskɒns] v1. 1) укрытьсяI will ensconce me behind the arras ( Shakespeare) - я укроюсь за стенным ковром
to ensconce oneself in a corner of the bar - уютно пристроиться в уголке бара
2. воен. засесть -
10 ensconce
1. v укрыться2. v уютно устроиться3. v воен. засестьСинонимический ряд:1. hide (verb) bury; cache; conceal; cover; hide; occult; plant; screen; secrete; stash2. settle (verb) establish; install; locate; lodge; settle -
11 installé
installé, e [ɛ̃stale]( = aménagé) bien/mal installé [appartement] well/badly fitted out ; [atelier, cuisine] well/badly equipped* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( établi) [personne] living (à in); [organisme, société] based (à in)être bien installé dans un fauteuil — to be ensconced ou comfortably installed in an armchair
c'est un homme installé — fig he's very nicely set up
* * *ɛ̃stale adj installé, -ebien installé/mal installé — well/not very well set up
* * *A pp ⇒ installer.B pp adj ( établi) [personne] living (à in); [organisme, société] based (à in); être bien installé dans un fauteuil to be ensconced ou comfortably installed in an armchair; c'est un homme installé fig he's very nicely set up.2. [aménagé]un laboratoire bien/mal installé a well/badly equipped laboratoryils sont mal installés they have a really uncomfortable house/flat etc. -
12 ensconce
[ɪn'skɒns]to be ensconced — (in a room, job, situation) essere sistemato o piazzato; (in an armchair) essere sprofondato
* * *[ɪn'skɒns]to be ensconced — (in a room, job, situation) essere sistemato o piazzato; (in an armchair) essere sprofondato
-
13 ensconce
en·sconce[ɪnˈskɒn(t)s, AM enˈskɑ:n(t)s]vt▪ to \ensconce oneself somewhere es sich dat irgendwo bequem machen, sich akk irgendwo niederlassen famI \ensconced myself in a deep armchair ich machte es mir in einem großen Sessel gemütlich* * *[ɪn'skɒns]vrsich niederlassen, sich häuslich niederlassen (in in +dat)he was ensconced in the front room — er hatte sich in dem vorderen Zimmer (häuslich) niedergelassen
* * *2. ensconce o.s. es sich bequem machen (in in dat)* * *v.verstecken v. -
14 ensconce
verb \/ɪnˈskɒns\/, \/enˈskɒns\/plassere, komme til ro (på et hyggelig\/rolig sted)ensconce oneself forskanse seg, gjemme seg, skjule seg -
15 (to) ensconce
(to) ensconce /ɪnˈskɒns/v. t.2 mettere al sicuro; nascondere● to ensconce oneself, accomodarsi; mettersi comodo; installarsi: He ensconced himself in an armchair, si accomodò su una poltrona. -
16 (to) ensconce
(to) ensconce /ɪnˈskɒns/v. t.2 mettere al sicuro; nascondere● to ensconce oneself, accomodarsi; mettersi comodo; installarsi: He ensconced himself in an armchair, si accomodò su una poltrona. -
17 ensconce
-
18 ensconce
A vtr to be ensconced ( in a room) être bien installé ; ( in an armchair) être bien installé ; (in a job, situation) être casé.
См. также в других словарях:
ensconce — /en skons /, v.t., ensconced, ensconcing. 1. to settle securely or snugly: I found her in the library, ensconced in an armchair. 2. to cover or shelter; hide securely: He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop. [1580 90; EN 1 +… … Universalium
ensconce — /ɛnˈskɒns / (say en skons), /ən / (say uhn ) verb (t) (ensconced, ensconcing) 1. to cover or shelter; hide securely. 2. to settle securely or snugly: ensconced in an armchair. {en 1 + sconce2} …
ensconce — en•sconce [[t]ɛnˈskɒns[/t]] v. t. sconced, sconc•ing 1) to settle securely or snugly: The kitten was ensconced in an armchair[/ex] 2) to cover or shelter; hide securely • Etymology: 1580–90; en +sconce II … From formal English to slang
en|sconce — «ehn SKONS», transitive verb, sconced, sconc|ing. 1. to shelter safely; hide: »The soldiers were ensconced in strongly fortified trenches. We were ensconced in the cellar during the tornado. 2. to settle comfortably and firmly: »The cat ensconced … Useful english dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
ensconce — verb (T) to put yourself in a comfortable and safe place: ensconce yourself: He ensconced himself in an armchair in front of the fire. | safely ensconced in the penthouse suite … Longman dictionary of contemporary English
Ups & Downs — Infobox Single Name = Ups Downs Artist = Snoop Dogg featuring The Bee Gees from Album = R G (Rhythm Gangsta) The Masterpiece Released = 15 August 2005 Format = 12 single, CD Genre = Neo Soul Hip Hop Length = 4:07 (4:43 video) Label = Doggystyle / … Wikipedia
Devendra Prabhudesai — is an Indian biographer and manager of media relations and corporate affairs for BCCI in Mumbai, India.[1] Prabhudesai s first book was An Umpire Remembers the autobiography of Piloo Reporter. It was published by Rupa and is sponsored by Castrol… … Wikipedia
Cusack — For other uses, see Cusack (disambiguation). Cusack is an Irish family name of Norman origin, originally from Cussac in Guienne (Aquitaine), France.[1] The surname died out in England, but is common in Ireland, where it was imported at the time… … Wikipedia
ensconce — [en skäns′, inskäns′] vt. ensconced, ensconcing [ EN 1 + SCONCE2] 1. Now Rare to hide; conceal; shelter 2. to place or settle comfortably, snugly, or securely [to ensconce oneself in an armchair] … English World dictionary